starting gun

In sprint racing the starting gun is electronically wired up to the timing system .

短跑比赛中，电线将发令枪和计时系统连在一起。

Marginal stuff perhaps , but for anything more aggressive the US Federal Reserve would need to fire the starting gun .

这些或许属于边缘性措施，但要想采取更激进的措施，或许需要由美联储（fed）来打响发令枪。

The starting gun blasted and they were off .

发令枪响了，他们冲了出去。

No one told you when to run , you missed the starting gun .

竟没人告诉过你何时该开始起跑，不知不觉你便错过了发令枪响。

Effect of Instant Strong Sound Made by Starting Gun on Starter 's Hearing Loss

发令枪瞬时强声对田径裁判员（发令员）听力损失的影响

Track events usually begin in the lanes at the firing of a starting gun .

径赛运动员通常是在听到发令枪声后从跑道上起跑。

The starting gun has been fired .

起跑的发令枪已打响。

Tensions are high and adrenaline has you ready to go long before the starting gun goes off .

高度紧张，肾上腺素和您一起静候起跑枪声，伴您奔赴远方。

This is especially important among the young , who risk losing the race even before the starting gun has sounded .

如果就业是一场赛跑的话，青年人很可能在枪声响起以前就输掉了比赛。

The results will fire the starting gun for the IPO , which is expected to take place in mid - to late October .

上述业绩将打响此起IPO的发令枪。曼联IPO预计将在10月中下旬进行。

Having experienced the anticipation of the starting gun and the glory of achieving victory , Burns has felt it all .

经历了对发令枪的期待和胜者的荣耀之后，卜锦辉对这些心情早已不再陌生。

With the starting gun about to be fired on parliamentary election campaigns , the state of the economy has top billing alongside national security .

印度国会选举的发令枪即将鸣响，经济状况已同国家安全一起成为首要问题。

The driver and I were in an air-conditioned ambulance behind approximately one hundred athletes waiting to hear the sharp crack of the starting gun .

我和司机坐在带有空调的救护车里，跟在差不多100名运动员的后面，等待发令枪尖利的鸣放声。

The starting gun sounded , dressed in red , Ji Zheng dashed forward like a saltane antelope and led the entire race .

发令抢响，身着红衣的她如飞跃的羚羊冲了出去，而且威风凛凛地一路领先。

Xiamen marathon champion Li Zhuhong man in the ring for before the starting gun , is subtly determined : beijing Olympic Games must be won !

厦门马拉松男子冠军李柱宏，在发令枪响之前，正在暗暗的下决心：北京奥运一定要夺得金牌！

This is being strengthened from September 1 with a legal amendment but the commission says this will only be the starting gun for more changes after next month 's general election .

9月1日起实施的一个修正案将强化这一点，但委员会表示，这只是下月大选后更多改变的一声发令枪。

The starting gun on the glittering calendar of festive galas and parties in Paris is arguably the biggest and most curious of them all : Le Bal des D é butantes .

拉开巴黎流光溢彩的节日庆典及派对活动帷幕的大戏，莫过于影响力最大、也是最不寻常的名门少女成年舞会（LeBaldesdébutantes）。